Sancionan a una empresa de cruceros por publicitar a las Islas Malvinas como Falkland

USHUAIA.- La Justicia porteña impuso una sanción a la firma Cruiseline S.R.L., una empresa argentina del rubro turístico especializada en la comercialización de cruceros. La controversia se originó debido a que la compañía ofrecía itinerarios con escalas en las Islas Malvinas utilizando la denominación extranjera de Falkland Islands en sus plataformas comerciales.

La Sala IV de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo, Tributario y de Relaciones de Consumo ratificó en segunda instancia el dictamen emitido contra la agencia. El fallo ratificó la obligación de la empresa de modificar toda su publicidad que difunda al archipiélago reclamado por Argentina como si fuera un territorio bajo jurisdicción británica.

La resolución judicial exige a la empresa a actualizar la información disponible y a dejar establecido de forma expresa que el archipiélago está bajo soberanía argentina. El tribunal señaló que la agencia estaba difundiendo contenidos que eran a la vez falsos y perjudiciales para la política de Estado nacional. Por tal motivo, la compañía deberá eliminar de sus plataformas digitales y redes sociales todo aquel material que la Justicia calificó como ilícito. Entre las faltas detectadas, el fallo advirtió inconsistencias en los mapas que se exhibían en el sitio web de la compañía, donde se empleaba nomenclatura inglesa como Port Stanley en lugar de Puerto Argentino o New Island en lugar de Isla Goicoechea.

Adicionalmente a la corrección del material, la firma tendrá la obligación de emitir un aviso rectificatorio y de notificar a todos los clientes que hayan contratado servicios que incluyan ese destino sobre la pertenencia de las Islas Malvinas a la República Argentina. De aquí en adelante, cualquier oferta de viajes que contemple escalas en el archipiélago deberá evitar cualquier alusión a una supuesta soberanía británica y utilizar de forma exclusiva la nomenclatura oficial de nuestro país.

El diferendo judicial se inició a partir de una denuncia presentada por un grupo de consumidores que acusó a Cruiseline SRL de promocionar paquetes de cruceros citando a las islas con nombres británicos, como Falkland Islands. La defensa de la compañía argumentó que la empresa operaba únicamente como intermediaria de servicios provistos por navieras internacionales, entre las que se encontraba Celebrity Cruises. Sostuvieron además que no poseían facultades para alterar los itinerarios definidos por las compañías extranjeras y que las referencias al Reino Unido se correspondían con las condiciones administrativas de facto que rigen las operaciones portuarias en la zona.

El tribunal desestimó de plano estos argumentos. La jueza Laura Perugini recordó en su dictamen que la Constitución Nacional, en su Disposición Transitoria Primera, reafirma categóricamente la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes. El fallo también reiteró las inconsistencias detectadas en la cartografía que se publicaba en el sitio web de la empresa, donde persistían las denominaciones foráneas en reemplazo de los nombres argentinos.