Al arribar, los efectivos encontraron a Jonathan Gastón Quiroz, de 35 años, visiblemente alterado, quien denunció haber sido atacado por un grupo de hombres y que su automóvil, un Peugeot 206 gris, había sufrido importantes daños. Si bien se solicitó una ambulancia, Quiroz rechazó la asistencia médica.

Minutos después, a escasos metros, la policía logró interceptar a tres sujetos identificados como Cesar Marcelo Palacios (26), Sergio Marcelo Paez (48) y Sergio Gustavo Paez (25), quienes fueron aprehendidos tras mostrarse agresivos con los uniformados.

La situación escaló cuando la pareja de Quiroz, Roxana Mayorga (51), comenzó a agredir a los policías, ocasionó destrozos en una casilla y llegó incluso a abalanzarse con un cuchillo en mano contra una oficial, siendo rápidamente reducida. Tanto Mayorga como Quiroz fueron finalmente aprehendidos. A su vez, una mujer identificada como Micaela Bercetche también fue detenida por intentar obstruir el procedimiento.

El saldo del operativo dejó como resultado a seis personas aprehendidas y tres efectivos policiales con lesiones. Las actuaciones judiciales quedaron a cargo del Juzgado de Instrucción N°1 del Distrito Judicial Norte.